Alauda, 2002, 70
 Alauda, 2002, 70 (1)

JOUBERT B., 2002.
Données éthologiques sur la formation du couple chez le Circaète Jean-le-Blanc Circaetus gallicus.
[Ethological data on pair forming in Short-toed Eagle.]
Alauda, 70 (1) : 3-8.

DEFONTAINES P., 2002.
Suivi sur 20 ans dˆune population de Grands-ducs dˆEurope Bubo bubo en
Languedoc.
[Monitoring of an Eagle Owl population in the Languedoc (Southern France)
over twenty years.]
Alauda, 70 (1) : 15-22.
pdefontaine001@rss.fr

FRÉMAUX S., 2002.
Colonie de Martinets pâles Apus pallidus et restauration de lˆHôtel-Dieu à
Toulouse.
[Pallid Swift colony and repairs to the "Hôtel-Dieu" in Toulouse (SW
France).]
Alauda, 70 (1) : 23-31.
nature.mp@wanadoo.fr

LECOMTE P., 2002.
Aménagement du territoire et répartition de lˆavifaune : lˆexemple des
carrières.
[Large scale planning and avifauna, the specific case of quarrying.]
Alauda, 70 (1) : 33-36.
plecomte@arenaservices.fr

BARGAIN Br., VANSTEENWEGEN Chr., HENRY J., 2002.
Importance des marais de la baie dˆAudierne (Bretagne) pour la migration du
Phragmite des joncs Acrocephalus schoenobaenus.
[The Audierne bay, an important stop-over site for Sedge Warblers in
Brittany.]
Alauda, 70 (1) : 37-55.
SEPNB.trunvel@wanadoo.fr
christian.vansteenwegen@skynet.be

MURE M., 2002.
Approche par suivi visuel du domaine vital de lˆAigle de Bonelli Hieraaetus
fasciatus en Ardèche.
[Visual monitoring of Bonelli's Eagle area of activity in the Ardèche
(Southern France.]
Alauda, 70 (1) : 57-68.
corardeche@aol.com

MARINVAL M.-Chr., 2002.
Lˆavifaune dans le bassin de la Loire aux Moyen Âge et Temps modernes :
bilan à partir des données archéologiques.
[Summary of the avifauna of the Loire catchments area during the Middle Ages
and modern times using archaeozoological data.]
Alauda, 70 (1) : 69-81.
marinval@mae.u-paris10.fr

PRATZ J.-L., 2002.
Suivi de 15 années et évolution de la population de Balbuzards pêcheurs
Pandion haliaetus en région Centre : potentialités de développement.
[Monitoring the Osprey population in the "Centre" region (central France)
over 15 years: potential for development.]
Alauda, 70 (1) : 83-91.
jeanlouis.pratz@free.fr
naturalistes.orleanais@wanadoo.fr

JOLIVET Chr., BRETAGNOLLE V., 2002.
LˆOutarde canepetière en France : évolution récente des populations, bilan
des mesures de sauvegarde et perspectives dˆavenir.
[Little Bustard in France: recent population changes, impact of conservation
measures and outlook for the species.]
Alauda, 70 (1) : 93-96.
chize@oncfs.gouv.fr

DECEUNINCK B., MÉTAIS M., 2002.
Vingt ans dˆapplication de la directive Oiseaux en France. Statut des
espèces nicheuses de lˆannexe I dans les ZPS et propositions de désignations
nouvelles.
[Twenty years of implementing the bird directive in France. Status of
Annex I breeding species in the SPAs and proposals for new designations.]
Alauda, 70 (1) : 97-111.
bernard.deceuninck@lpo-birdlife.asso.fr

TAMISIER A., 2002.
Chasse et oiseaux migrateurs. Réflexion sur lˆorganisation de la chasse en
France.
[Hunting and migratory birds. Reflection on the organization of hunting in
France.]
Alauda, 70 (1) : 113-120.
tamisier@cefe.cnrs-mop.fr

MULHAUSER BL., 2002.
Suivi spatio-temporel des aires de croule des Bécasses des bois Scolopax
rusticola à lˆaide de recensements simultanés.
[Spatio-temporal survey of the roding areas of Woodcocks by systematic
simultaneous monitoring.]
Alauda, 70 (1) : 121-130.
blaise.mulhauser@mhnn.unine.ch

DESBROSSES R., 2002.
Réponses comportementales de la Gélinotte des bois Bonasa bonasia à
lˆutilisation du rappel.
[Behavioural response of Hazel Grouse to tape luring.]
Alauda, 70 (1) : 131-136.

JULLIARD R., JIGUET Fr., 2002.
Un suivi intégré des populations dˆoiseaux communs en France.
[Integrated monitoring of common bird species in France.]
Alauda, 70 (1) : 137-147.
fjiguet@mnhn.fr
julliard@mnhn.fr

CHRÉTIENNE M., ERAUD C., 2002.
Relation entre les populations dˆoiseaux à lˆautomne-hiver et la
disponibilité spatio-temporelle des fruits charnus en bocage.
[Relationship between autumn bird populations and the spatio-temporal
availability of fleshy fruit in the "bocage".]
Alauda, 70 (1) : 149-160.
parc.du.perche@wanadoo.fr
chize@oncfs.gouv.fr

BOULESTEIX P., NORE Th., BIENVENU J.-M., 2002.
Lˆornithologie en Limousin : bilan de 25 ans dˆobservations. Évolution et
statut de certaines espèces.
[Ornithology in Limousin region: 25 years of data, evolution and status of
some species.]
Alauda, 70 (1) : 161-174.

GESLIN Th., EYBERT M.-C., LE PAJOLEC Y., QUESTIAU S., 2002.
Influence des structures paysagères dˆun marais salant sur le fonctionnement
dˆune population de Gorgebleue à miroir Luscinia svecica namnetum.
[Influence of landscape structure on a population of Blue-throats.]
Alauda, 70 (1) : 175-176.
thomas.geslin@univ-rennes.fr

PILARD Ph., LEPLEY M., 2002.
Utilisation des milieux et régime alimentaire du Faucon crécerellette
Falco naumanni en Crau en 1999. Implications sur la stratégie de
conservation de lˆespèce en France.
[Use of habitats and diet of the Lesser Kestrel in the Crau in 1999.
Consequences on the strategy of conservation of the species in France.]
Alauda, 70 (1) : 176-177.
philippe.pilard@wanadoo.fr

CHASTEL O., 2002.
Variabilité environnementale et effort de reproduction chez les oiseaux
marins arctiques.
[Environment variability and breeding effort in arctic seabirds.]
Alauda, 70 (1) : 177.
http://www.cebc.cnrs.fr/Fr_taaf/taaf.htm

FANAL H., 2002.
Tenderie et autres formes de capture dˆoiseaux en Belgique.
["Tenderie" and other ways of capturing birds in Belgium.]
Alauda, 70 (1) : 177-180.

JUDAS J., 2002.
Réintroduction de lˆOutarde houbara Chlamydotis (undulata) macqueenii en
Arabie saoudite.
[Reintroduction of Macqueen's Bustard in Saudi Arabia.]
Alauda, 70 (1) : 180-181.
jacky.judas@wanadoo.fr

JACQUAT M., 2002.
Il y a cent ans naissait Paul Barruel, artiste-peintre et naturaliste.
[A century ago Paul Barruel, painter and naturalist, has been born.]
Alauda, 70 (1) : 182-183.
marcel.jacquat@ne.ch

COLMANT L., 2002.
Pic noir Dryocopus martius et Pic mar Dendrocopos medius en Wallonie
(Belgique) : habitats et mesures de conservation.
[Black and Middle Spotted Woodpeckers in Wallonie (Belgium): habitats and
conservation measures.]
Alauda, 70 (1) : 183-185.

LEFRANC N., 2002.
La situation actuelle du Grand Tétras dans le massif Vosgien.
[Current situation of the Capercaillie in the Vosges.]
Alauda, 70 (1) : 185-186.
norbert.lefranc@lorraine.environnement.gouv.fr

COATMEUR J., 2002.
Avifaune des sites urbains, quel avenir ?
[City avifauna, which future?]
Alauda, 70 (1) : 186-187.
jcoatmeur@mail.snv.jussieu.fr

DURANT D., FRITZ H., 2002.
Lˆimportance de la hauteur dˆherbe dans le choix des sites dˆalimentation
chez le Canard siffleur Anas penelope et lˆOie cendrée Anser anser.
[Importance of grass height in the choice of the food places by Wigeon and
Greylag.]
Alauda, 70 (1) : 187-188.
durant@cebc.cnrs.fr

ERAUD C., BOUTIN J.-M., 2002.
Sélectivité des sites de nidification chez lˆAlouette des champs
Alauda arvensis en plaine céréalière.
[Selectivity of breeding places in cereal plains by the Skylark.]
Alauda, 70 (1) : 188-189.
chize@oncfs.gouv.fr

BRENOT J.-Fr., DESMET J.-Fr., MORSCHEIDT J., 2002.
Mise au point dˆune méthode de capture des poules de Lagopède alpin
Lagopus mutus accompagnées de jeunes.
[Elaboration of a capture method of Ptarmigan hens with young.]
Alauda, 70 (1) : 190-191.

MUSSEAU R., 2002.
Stratégies de sélection des sites de reproduction chez le Rougequeue noir
Phoenicurus ochruros.
[Selection strategies of breeding places by the Black Redstart.]
Alauda, 70 (1) : 192-194.

BOYER J., 2002.
Contribution à une méthodologie pour le suivi des populations de Râle des
genêts Crex crex en période de nidification.
[Contribution to the development of a methodology to monitor Corncrake
population during the breeding period.]
Alauda, 70 (1) : 195-202.
j.broyer@oncfs.gouv.fr

ANCIAUX M.-R., 2002.
Approche de la phénologie de la migration des migrateurs intra-africains de
lˆintérieur des terres du sud-Bénin : plateau dˆAllada et sud de la
dépression de la Lama. 2a. Les Coraciiformes et les Passériformes.
[Migration phenology of African birds in inland South-Benin (Allada Plateau
and south of the Lama depression. 2a. Coraciiformes and Passeriformes.]
Alauda, 70 (1) : 203-211.
mranciaux@netcourrier.com

DAWSON R. J. G., CAMERON H. M., THÉVENOT M., ISENMANN P., 2002.
Reproduction automnale chez deux espèces de mésanges en 1998 dans la région
dˆAgadir (sud du Maroc méditerranéen).
[Two successfull autumn breeding attempts by Blue Tit and Great Tit in 1998
in southern Mediterranean Morocco.]
Alauda, 70 (1) : 212.

LEGALLE M., TRIPLET P., SUEUR Fr., 2002.
Rôle des ressources trophiques dans le succès de reproduction de lˆAvocette
élégante Recurvirostra avosetta en baie de Somme.
[Importance of trophic resources on avocet breeding success in the Somme
bay.]
Alauda, 70 (1) : 213-220.
patrick.triplet@baie-de-somme.org
sueur@baie-de-somme.org

SAMRAOUI B., HOUHAMDI M., 2002.
Lˆhivernage de la Cigogne blanche Ciconia ciconia en Algérie.
[Wintering of the White Stork in Algeria.]
Alauda, 70 (1) : 221-223.
bsamraoui@hotmail.com
houhamdimoussa@yahoo.fr

RGUIBI IDRISSI H., THÉVENOT M., BAIRLEIN F., DAKKI M., 2002.
Premiers cas de nidification de la Rousserolle effarvatte Acrocephalus
scirpaceus à Sidi Bou Ghaba (littoral nord-atlantique du Maroc).
[Breeding records of the Reed Warbler at Sidi Bou Ghaba (Northern Atlantic
Morocco).]
Alauda, 70 (1) : 223-225.

BAVOUX Chr., MIMAUD L., FAUX E., SEGUIN N., 2002.
Prédation dˆécrevisses par la Chevêche dˆAthéna Athene noctua dans le marais
de Brouage (Charente-Maritime, France).
[Crayfish's predation by the Little Owl in marshes of Brouage
(Charente-Maritime).]
Alauda, 70 (1) : 225-226.

AVILÉS J. M., PAREJO D., 2002.
Diet and prey type selection by Rollers Coracias garrulus during the
breeding season in southwest of the Iberian Peninsula.
Alauda, 70 (1) : 227-230.
javiles@hall.snv.jussieu.fr

BONACCORSI G., 2002.
La Bergeronnette printanière à tête noire Motacilla flava feldegg en Corse.
[Black-headed Wagtail in Corsica.]
Alauda, 70 (1) : 230-232.

TRIPLET P., SCHRICKE V., LERAY G., DIOUF S., 2002.
Mortalité exceptionnelle chez lˆHirondelle de rivage Riparia riparia en
hivernage.
[Exceptional mortality of wintering Sand Martins.]
Alauda, 70 (1) : 236.
patrick.triplet@baie-de-somme.org

 Alauda, 2002, 70 (2)

LERNOULD J.-M., SEITRE R., 2002.
Observation dˆhybrides naturels entre le Touraco à joues blanches Tauraco l.
leucotis et le Touraco du Prince Ruspoli Tauraco ruspolii
[First record of wild hybrids between White-cheeked Turaco and Prince
Ruspoli©ˆs Turaco].
Alauda, 70 (2) : 247-251.

CLEERE N., INGELS J., 2002.
Notes on the breeding biology of the Blackish Nightjar Caprimulgus
nigrescens in French Guiana.
Alauda, 70 (2) : 253-259.

CORDIER J., 2002.
Note : Reproduction dans les Pyrénées-Atlantiques du Léiothrix jaune
Leiothrix lutea
[Pekin Robin breeding in the Pyrénées-Atlantiques].
Alauda, 70 (2) : 260-262.

JOUBERT B., 2002.
Lˆaire du Circaète Jean-le-Blanc Circaetus gallicus : données éthologiques
sur la collecte de matériaux. Place du nid dans la stratégie adaptative de
lˆespèce
[Short-toed Eagle nest: ethological data on nest material collection.
Importance of nest size and position for the adaptative behaviour of the
species].
Alauda, 70 (2) : 263-270.

BOITIER E., 2002.
Le peuplement des oiseaux nicheurs sur les pelouses des Couzes dans le nord
du Massif central
[The breeding birds in the ©¯Couzes©˜ grasslands (North of the Central Massif,
Central France)].
Alauda, 70 (2) : 271-284.
emmari@club-internet.fr

YÉSOU P., BERNARD F., MARQUIS J., NISSER J., 2002.
Biologie de reproduction de la Sterne naine Sterna albifrons sur la façade
atlantique française (île de Béniguet, Finistère)
[Breeding biology of the Little Tern on the French Atlantic coast (Béniguet
Island, Finistère, West Brittany].
Alauda, 70 (2) : 285-292.
p.yesou@oncfs.gouv.fr

DELESTRADE A., 2002.
Biologie de la reproduction et distribution du Grand Corbeau Corvus corax en
Corse
[Breeding biology and distribution of the Northern Raven in Corsica].
Alauda, 70 (2) : 293-300.
crea@crea-chamonix.org

HOUHAMDI M., SAMRAOUI B., 2002.
Occupation spatio-temporelle par lˆavifaune aquatique du lac des Oiseaux
(Algérie)
[Spatio-temporal distribution of water birds at the ¯lac des Oiseaux˜
(North-East Algeria)].
Alauda, 70 (2) : 301-310.
houhamdimoussa@yahoo.fr
bsamraoui@hotmail.com

LOVATY Fr., 2002.
Les densités remarquables du Pic mar Dendrocopos medius dans les fûtaies de
chênes âgés de lˆAllier (France) : un effet des altérations anthropiques de
la forêt
[Very high densities of Middle Spotted Woodpecker in mature timber forest in
the Allier (central France): a result of anthropic modifications of
woodlands].
Alauda, 70 (2) : 311-322.

ARCAS J., 2002.
Age-related differences in body mass and fat deposition of Common
Sandpipers, Actitis hypoleucos L., during their autumn migration in
Northwest Spain.
Alauda, 70 (2) : 323-326.

BONACCORSI G., 2002.
Les Laridés (Larus, Rhodostethia, Pagophila, Xema, Rissa) remarquables en
Méditerranée : une synthèse
[Rare gulls in the Mediterranean: a synthesis].
Alauda, 70 (2) : 327-339.

KABOUCHE B., DHERMAIN Fr., 2002.
Note : Migration et hivernage du Balbuzard pêcheur Pandion haliaetus en
Provence
[Migration and overwintering of the Osprey in Provence].
Alauda, 70 (2) : 341-344.
paca@lpo-birdlife.asso.fr

MIQUET A., DEANA Th., 2002.
Note : Sur des destructions de nids de Lagopède alpin Lagopus mutus dues aux
Ongulés domestiques
[Note on the destruction of Ptarmigan nests by domesticated ungulates].
Alauda, 70 (2) : 345-346.
cora-savoie@univ-savoie.fr

SALVATI L., 2002.
Note : Distribution and size of Jackdaw Corvus monedula colonies in Inner
Rome, Central Italy.
Alauda, 70 (2) : 347-348.
picoidesmajor@yahoo.com

BONACCORSI G., 2002.
Note : Le Goéland brun Larus fuscus en Corse. Une mise au point
[Lesser Black-backed Gull in Corsica. Corrections on the status of the
species].
Alauda, 70 (2) : 349-350.

Alauda, 2002, 70 (3)

CROCQ Cl., 2002.
La frugivorie chez le Rougequeue noir Phoenicurus ochruros en hivernage dans
le sud-est de la France
[Frugivory in overwintering Black Redstarts in south-eastern France].
Alauda, 70 (3) : 351-361.

MOALI A., ISENMANN P., 2002.
Note : Première adoption observée dˆun site artificiel de nidification par
lˆHirondelle de rochers Ptynoprogne rupestris en Afrique du Nord
[Note: First record of two pairs of Crag Martins breeding on an artificial
nest site in Algeria].
Alauda, 70 (3) : 362.

BOILEAU N., PLICHON Au., 2002.
Écologie et choix des sites alimentaires chez la Spatule blanche Platalea
leucorodia en halte migratoire
[Ecology and choice of feeding sites of Eurasian Spoonbill at stopover
sites, Charente-Maritime, France].
Alauda, 70 (3) : 363-376.

BROYER J., 2002.
Résultats comparés de la reproduction des Anatidés dans trois principales
régions de nidification de France : la Dombes, la Brenne, le Forez
[Comparative breeding success of Anatidae in three important breeding areas:
the Dombes, the Brenne and the Forez, France].
Alauda, 70 (3) : 377-386.
j.broyer@oncfs.gouv.fr

AZAFZAF H., 2002.
Statut actuel de la population de la Cigogne blanche Ciconia ciconia en
Tunisie
[The breeding population of White Stork in Tunisia].
Alauda, 70 (3) : 387-392.
azafzaf@@gnet.tn

TRIPLET P., URBAN M., AULERT Chr., 2002.
Adaptation de la réponse de lˆHuîtrier pie Haematopus ostralegus aux
dérangements liés à des activités humaines en estuaire Seine
[Adaptative response of Eurasian Oystercatcher to disturbance linked to
human activities in the Seine estuary, France].
Alauda, 70 (3) : 393-397.
patricktriplet@baie-de-somme.org
maison.estuaire@wanadoo.fr

FONDERFLICK J., THÉVENOT M., 2002.
Effectifs et variations de densité du Bruant ortolan Emberiza hortulana sur
le Causse Méjean (Lozère, France)
[Ortolan Bunting: population size and variation in density on the Causse
Méjean (Lozère, France)].
Alauda, 70 (3) : 399-412.

ANCIAUX M.-R., 2002.
Approche de la phénologie de la migration des migrateurs intra-africains de
lˆintérieur des terres du Sud Bénin : plateau dˆAllada et sud de la
dépression de la Lama. 2b : discussion générale
[Migration phenology of African birds in inland South Bénin (Allada plateau
and south of the Lama depression). 2b: general discussion].
Alauda, 70 (3) : 413-419.
mranciaux@netcourrier.com

SIVERIO F., SIVERIO M., 2002.
Note : Spécialisation du Hibou moyen-duc Asio otus canariensis dans la
capture de martinets Apus spp.
[Note: Specialisation of Long-eared Owl in the capture of swifts, Canary
Is., Spain].
Alauda, 70 (3) : 421-422.

AZAFZAF H., AMARI M., DLENGI H., 2002.
Note : Une nidification de Tadorne casarca Tadorna ferruginea sur un site
inhabituel du sud tunisien
[Note: An unusual breeding site for the Ruddy Shelduck in Southern Tunisia].
Alauda, 70 (3) : 422-424.
azafzaf@gnet.tn
oxyura2000@yahoo.fr
apnes@rotedd.org.tn

CHAUBAROUX C., BOILEAU N., 2002.
Note : Note sur le régime alimentaire du Hibou des marais Asio flammeus au
cours de lˆhiver 2001-2002 sur le littoral charentais
[Note: Diet of Short-eared Owl during 2001-2002 winter in coastal marshes
(Charente, Western France)].
Alauda, 70 (3) : 425-426.

 Alauda, 2002, 70 (4)